Datenschutzerklärung - Déclaration de confidentialité - Informativa sulla privacy

Version Oktober, 2023 - Version d'Octobre, 2023 - Versione d'Ottobre, 2023

 DE   FR   IT 

Kontaktadressen

1. Einleitung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche Daten wir zu welchem Zweck erheben und wie wir diese bearbeiten. Wir möchten Sie nachfolgend aber auch über die Dinge informieren, die wir nicht tun: Wir erheben keine Daten, die wir nicht benötigen, wir handeln nicht mit personenbezogenen Daten, wir sammeln und verknüpfen keine Informationen aus Ihren Geräten.

Woran uns liegt, ist, dass Sie uns vertrauen, Ihre Daten zu schützen, so wie wir Ihnen vertrauen, dass Sie uns so offen und ehrlich wie möglich unsere Fragen beantworten. Wir werden Ihre Daten mit allen Mitteln gegen unerlaubten Zugriff verteidigen und unser Bestes geben, aus Ihren Antworten für Sie und für unsere Auftraggeber wertvolle Analysen zu erstellen.

Zudem möchten wir Sie bitten, uns jederzeit positive wie negative Rückmeldung zu Ihren Erfahrungen mit unserem Angebot zu geben, Sie finden die Kontaktmöglichkeiten dazu nachfolgend.

Wenn Sie Fragen zu diesem Thema haben, können Sie sich gerne an uns wenden. Die rechtliche Verantwortung für die Bearbeitung Ihrer Personendaten liegt bei: Demo SCOPE AG, Klusenstrasse 17, 6043 Adligenswil Schweiz.

Als Anlaufstelle für betroffene Personen und als Ansprechpartner für Aufsichtsbehörden bei datenschutzrechtlichen Anfragen steht Ihnen Herr Stefan Klug als verantwortliche Person (Datenschutzbeauftragter) per E-Mail an datenschutz@demoscope.ch oder per Brief an oben genannte Adresse zur Verfügung.

Ihr Community Team!

2. Welche Arten von Personendaten erfassen wir und wie?

Grundsätzlich sind es zwei Arten von Daten, nämlich personenbezogene Daten, also Angaben die Sie als Person identifizieren, wie Ihr Name und Vorname, Adressinformationen, E-Mail-Adressen und ähnliches sowie nicht personenbezogene Angaben, also alle Angaben, die nicht mit Ihrer Identität in Verbindung gebracht werden können. Personenbezogene Daten benötigen wir von Ihnen nur für die Registrierung. Nicht personenbezogene Angaben von Ihnen sind z.B. die Antworten, die Sie uns in den verschiedenen Themenbereichen geben und die keine Rückschlüsse auf die Identität ihrer Person zu lassen.

Für die Registrierung benötigen Sie eine gültige E-Mail-Adresse. Wir geben Ihre E-Mail-Adresse nie an Dritte weiter und verwenden Sie nur, um mit Ihnen in Kontakt zu treten. Sie erhalten von uns keine allgemeinen Informationen (wie z.B. Newsletter, Werbung) über diese E-Mail-Adresse.

Wenn Sie an unseren Umfragen teilnehmen, erklären Sie sich mit der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach Massgabe dieser Datenschutzerklärung einverstanden und akzeptieren damit die vorliegenden Datenschutzbestimmungen.

Es werden folgende personenbezogene Daten in unser Rechenzentrum übertragen und dort gespeichert:

Eine Verknüpfung Ihrer personenbezogenen Daten mit nicht personenbezogenen Daten erfolgt von uns grundsätzlich nicht. Der Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten ist eingeschränkt auf einige wenige Mitarbeiter. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und wir handeln nicht mit diesen Daten.

3. Zu welchem Zweck und in welchem Umfang erfassen und bearbeiten wir Ihre Daten?

Wir möchten Ihnen Fragen stellen zu verschiedenen Themen aus sozial- und marktwirtschaftlichen Forschungsdisziplinen. Wir nutzen Ihre Antworten, um mittels statistischer Analysen Forschungsfragen zu beantworten. Sie haben die Möglichkeit, uns zu diesen verschiedenen Themen Fragen zu beantworten, welche wir nicht in Verbindung mit Ihren Personendaten bringen und anonymisiert speichern und auswerten. Die Ergebnisse unserer statistischen Analysen werden immer in Gruppen zusammengefasst, so dass kein Rückschluss auf einzelne Personen möglich ist.

Wenn Sie die Beantwortung eines Themas abschliessen, wird der Zugriff auch für Sie geschlossen. Selbst bei unbefugter Nutzung ihres Gerätes können die Antworten dann nicht mehr von Dritten eingesehen werden. Dies erfolgt zum einen zum Schutz Ihrer Angaben, zum anderen auch, um Ihnen den Abschluss eines Themenbereiches zu kennzeichnen.

Wenn wir besonders schützenswerte Daten wie Angaben zu Ihrer Religion, Herkunft, politischen Orientierung oder Ihrer Gesundheit stellen, werden wir Sie zuvor darauf hinweisen sowie Ihre freiwilligen Antworten durch Verschlüsselung auf unseren Datenbanken zusätzlich sichern. Wir vermeiden es grundsätzlich, besonders sensible Daten zu erheben und tun dies nur dann, wenn es zur Beantwortung der Forschungsfrage wirklich erforderlich ist.

Wir erstellen auch keinen «digitalen Fingerabdruck», weil wir das nicht möchten und wir diese Daten in dieser Form auch gar nicht benötigen. Zudem setzen wir gelegentlich Cookies ein, wenn wir ausschliessen möchten, dass Personen mehrfach teilnehmen und dies nicht anders möglich ist. In diesem Cookie werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, es dient ausschliesslich dazu, technisch auf Ihrem Browser zu vermerken, dass bereits eine Teilnahme erfolgt ist.

Einzelne Angaben zu Ihrer Person wie das Alter, das Geschlecht oder die Region, in der Sie wohnen, sowie Antworten zu den verschiedenen Themen, werden wir verwenden, um Ihnen Fragen zu stellen, die für Sie relevant sind, oder für die wir Personen mit spezifischen Merkmalen oder in bestimmten Regionen suchen.

Wir registrieren auch die von Ihrem Telekommunikationsdienst übermittelte IP-Adresse und das verwendete Betriebssystem. Wir verwenden die IP-Adresse zu dem Zweck, Antworten geografisch darstellen zu können. Eine genaue Lokalisierung Ihres Standortes ist damit nicht möglich und wir benötigen diesen auch nicht. Wir greifen nicht auf GPS-Standortdaten Ihres Gerätes zu. Wenn wir Standortdaten benötigen, werden wie Sie darum bitten. Ebenso gehen wir mit den Informationen zur Browserversion und dem von Ihnen verwendeten Betriebssystem um: Wir speichern diese Informationen zu dem Zweck, statistische Auswertungen vorzunehmen und die Ergebnisse der Umfragen auch mit diesen Informationen zu beschreiben. Eine Identifikation Ihrer Person ist mit diesen Daten nicht möglich und auch nicht gewollt.

Zusätzliche Analysen der Nutzung unserer Fragebögen werden ausschliesslich von uns durchgeführt und dienen der Optimierung der Funktionalitäten, der Inhalte und der Verbesserung unseres Angebotes.

Wann immer wir über diese hier beschriebenen Daten hinausgehende personenbezogenen Daten benötigen, werden wir Ihre auf den ausdrücklich beschriebenen Zweck eingeschränkte einmalige Zustimmung einholen, wir werden Sie nie um eine generelle Einwilligung bitten.

4. Auf welcher Rechtsgrundlage erfassen und bearbeiten wir Ihre Personendaten?

Indem Sie an unseren Umfragen teilnehmen und uns Ihre Personendaten zum Zeitpunkt der Erfassung bekanntgeben, willigen Sie in die Bearbeitung Ihrer Personendaten entsprechend dieser Datenschutzerklärung ein.

Zudem bearbeiten wir Ihre Personendaten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses der Auswertungen zu den Forschungsthemen. Sofern Sie sich registriert haben, können sie einen Widerruf Ihrer Einwilligung durchführen, indem Sie die uns die Löschung Ihrer Registrierung beauftragen. Die Rechtmässigkeit der bereits erfolgten Datenbearbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Weiter Rechtsgrundlagen werden nicht von uns in Anspruch genommen.

5. Wann geben wir Ihre Personendaten weiter?

Der Handel mit Personendaten gehört nicht zu unserem Geschäft und liegt auch nicht in unserem Interesse, wir schliessen eine Weitergabe Ihrer Personendaten an Dritte deshalb grundsätzlich aus. In Ausnahmefällen werden wir Ihre Personendaten an Dritte weitergeben, wenn Sie uns dafür explizit und in jedem Einzelfall Ihre ausdrückliche Einwilligung geben und wenn dies im Rahmen der Forschungsthemas erforderlich ist. Dies kann zum Beispiel der Fall sein, wenn Sie eine persönliche Stellungnahme (nicht anonym) an den Auftraggeber eine Studie abgeben möchten und wenn dies im Konzept der Studie vorgesehen ist (z.B. im Rahmen einer Einzelfallanalyse).

Des Weiteren können es technische oder organisatorische Arbeiten erfordern, Ihre Daten Dritten einsehbar zu machen. Eine solche Bearbeitung durch Dritte erfolgt auf unseren zentralen Rechensystemen, so dass Dritten zwar Zugriff gegeben wird, die Daten aber nicht unsere Infrastruktur verlassen (die Daten werden nicht kopiert und nicht weitergegeben). Solche Dritte sind vertraglich verpflichtet, Ihre Personendaten ausschliesslich in unserem Auftrag und nach unseren Instruktionen zu bearbeiten sowie die Sicherheit Ihrer Personendaten mittels geeigneter technischer und organisatorischer Massnahmen zu garantieren. Diese Dritte befinden sich ausschliesslich in der Schweiz und in der Europäischen Union, wo ein angemessener Schutz von Personendaten besteht.

Abschliessend möchten wir darauf hinweisen, dass wir Ihre Personendaten weitergeben, wenn wir von Gesetzes wegen dazu verpflichtet sind, zum Beispiel gegenüber Strafverfolgungsbehörden.

6. Wie speichern und schützen wir Ihre Personendaten?

Wir bearbeiten Personendaten während jener Dauer, die für den jeweiligen Zweck oder gesetzlich erforderlich ist. Personendaten, deren Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist, werden anonymisiert oder gelöscht. Wir haben umfassende und geeignete technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um einen unbefugten oder unrechtmässigen Zugriff auf Ihre Personendaten zu verhindern. Die wichtigsten Elemente dieser technischen und organisatorischen Massnahmen sind die Folgenden:

Wir nutzen aus Sicherheitsgründen und zum Schutz Ihrer Daten eine SSL/TLS Verschlüsselung.

Ihre personenbezogenen und nicht personenbezogenen Daten werden in einem Datencenter in der Schweiz auf einer von uns selbst betriebenen Infrastruktur getrennt gespeichert und getrennt bearbeitet. Das Datencenter hält eine entsprechende ISO-Zertifizierung (ISO/IEC 27001:2013) und ist nach einem Standard konstruiert, der eine sehr hohen Sicherheit aus technischer Sicht garantiert.

Dadurch, dass unsere ICT-Infrastruktur von uns selbst in diesem Datencenter unterhalten und betrieben wird, sind wir nicht auf Leistungen von Cloud-Dienstleistern abhängig und können noch besser kontrollieren, dass Ihre Daten ausschliesslich wie in dieser Erklärung beschrieben bearbeitet werden.

7. Welche Rechte haben Sie?

Dadurch, dass Sie uns Daten anvertrauen, gehen wir die nachfolgend genannten rechtlichen Verpflichtung Ihnen gegenüber ein:

8. Schlussbestimmungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen und ergänzen. Wir werden über solche Anpassungen und Ergänzungen in geeigneter Form informieren.

Version : 13-10-2023

1. Kontaktadressen
Verantwortung für die Bearbeitung von Personendaten:

Demo SCOPE AG
Klusenstrasse 17
CH-6043 Adligenswil
datenschutz@demoscope.ch

1.1. Datenschutzbeauftragter
Wir verfügen über nachfolgenden Datenschutzbeauftragten als Anlaufstelle für betroffene Personen und als Ansprechpartner für Aufsichtsbehörden bei datenschutzrechtlichen Anfragen:

Stefan Klug
Demo SCOPE AG
Klusenstrasse 17
CH-6043 Adligenswil
stefan.klug@demoscope.ch

1.2. Datenschutz-Vertretung im EWR
Wir verfügen über nachfolgende Datenschutz-Vertretung gemäss Art. 27 DSGVO im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) einschliesslich der EU und Fürstentum Liechtenstein, Island und Norwegen als zusätzliche Anlaufstelle für Aufsichtsbehörden und betroffene Personen für Anfragen im Zusammenhang mit der DSGVO:

Datenschutz-Vertretung im EWR

Susanne Ranegger
Rudolf-Hans-Bartsch-Strasse 15
AT-8042 Graz
datenschutz.eu@demoscope.ch


Adresses de contact

1. Introduction

Par la présente déclaration de protection des données, nous vous informons des données que nous collectons et de leur finalité, ainsi que de la manière dont elles sont traitées. Mais nous souhaitons également vous informer ci-après de ce que nous ne faisons pas : Nous ne collectons pas de données dont nous n'avons pas besoin, nous ne faisons pas commerce de données personnelles, nous ne collectons pas et ne mettons pas en relation des informations provenant de vos appareils.

Ce qui nous importe, c'est que vous nous fassiez confiance pour protéger vos données, tout comme nous vous faisons confiance pour répondre à nos questions aussi ouvertement et honnêtement que possible. Nous protégerons vos données par tous les moyens contre tout accès non autorisé et ferons de notre mieux pour produire des analyses qualitatives à partir de vos réponses anonymes, pour vous et pour nos clients.

En plus, nous vous prions de nous faire part à tout moment de vos expériences positives ou négatives avec notre offre. Vous trouverez les coordonnées de contact à cet effet ci-dessous.

Si vous avez des questions à ce sujet, n'hésitez pas à nous contacter. La responsabilité juridique pour le traitement de vos données personnelles incombe à : DemoSCOPE AG AG, Klusenstrasse 17, 6043 Adligenswil Suisse.

Monsieur Stefan Klug (Délégué à la protection des données), en qualité de référent pour les personnes concernées et en tant que personne de contact pour les autorités de contrôle pour les questions de protection des données, est à votre disposition par courriel à datenschutz@demoscope.ch ou par courrier à l’adresse ci-dessus.

Votre équipe Community !

2. Quels types de données personnelles collectons-nous et comment ?

En principe, il existe deux types de données, à savoir les données personnelles, c'est-à-dire les informations qui vous identifient en tant que personne, comme votre nom et votre prénom, les informations d'adresse, les adresses e-mail et autres, et les données non personnelles, c'est-à-dire toutes les informations qui ne peuvent pas être mises en relation avec votre identité. Nous n'avons besoin de vos données personnelles que pour l’inscription. Les données non personnelles sont par exemple les réponses que vous nous donnez dans les différents domaines thématiques et qui ne permettent pas d'identifier votre personne.

Pour l’inscription, vous avez besoin d'une adresse e-mail valable. Nous ne transmettons jamais votre adresse e-mail à des tiers et ne l'utilisons qu'occasionnellement pour prendre contact avec vous. Vous ne recevrez pas d'informations générales de notre part (comme des newsletters ou des publicités) via cette adresse e-mail.

En participant à des enquêtes, vous consentez au traitement de vos données personnelles conformément à la présente déclaration de protection des données et acceptez ainsi les présentes dispositions relatives à la protection des données.

Les données personnelles suivantes sont transmises et donc enregistrées à notre centre de données :

En principe, nous n'établissons pas de lien entre vos données personnelles et des données non personnelles. L'accès à vos données personnelles est limité à quelques membres du personnel. Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers et nous ne faisons pas le commerce de ces données.

3. Dans quel but et dans quelle mesure collectons-nous et traitons-nous vos données ?

Nous souhaitons vous poser des questions sur différents thèmes de disciplines de recherche en économie sociale et de marché. Nous utilisons vos réponses pour répondre à des questions de recherche au moyen d'analyses statistiques. Vous avez la possibilité de nous répondre à des questions sur ces différents thèmes, que nous ne mettons pas en relation avec vos données personnelles et que nous enregistrons et analysons de manière anonyme. Les résultats de nos analyses statistiques sont toujours regroupés, de sorte qu'il n'est pas possible de tirer des conclusions sur des personnes individuelles.

Lorsque vous terminez de répondre à une enquête, l'accès est également fermé pour vous. Même en cas d'utilisation non autorisée de votre appareil, les réponses ne peuvent plus être consultées par des tiers. Ceci a lieu d'une part pour protéger vos données, d'autre part pour vous signaler la clôture d'un domaine thématique.

Si nous demandons des données sensibles telles que des informations sur votre religion, votre origine, votre orientation politique ou votre santé, nous vous en informerons au préalable et nous sécuriserons davantage vos réponses que vous nous avez volontairement communiquées en les cryptant dans nos bases de données. Nous évitons en principe de collecter des données particulièrement sensibles et ne le faisons que si cela est vraiment nécessaire pour répondre à la question de recherche.

Nous ne créons pas non plus d'empreinte digitale numérique, car nous ne le souhaitons pas et nous n'avons pas besoin de ces données sous cette forme. En outre, nous utilisons occasionnellement des cookies lorsque nous souhaitons exclure que des personnes participent plusieurs fois et que cela n'est pas possible autrement. Aucune donnée personnelle n'est enregistrée dans ce cookie, il sert uniquement à indiquer techniquement sur votre navigateur qu'une participation a déjà eu lieu.

Nous utiliserons les informations individuelles qui vous concernent, telles que votre âge, votre sexe ou la région dans laquelle vous habitez, ainsi que les réponses aux différentes enquêtes, pour vous poser des questions qui vous concernent ou pour lesquelles nous recherchons des personnes présentant des caractéristiques spécifiques ou vivant dans certaines régions.

Nous enregistrons également l'adresse IP transmise par votre service de télécommunication, le système d'exploitation utilisé. Nous utilisons l'adresse IP dans le but de pouvoir géolocaliser les réponses. Elle ne permet pas de localiser votre position exacte, nous n'en avons pas besoin. Nous n'accédons pas aux données de localisation GPS de votre appareil. Si nous avons besoin de données de localisation, nous vous les demanderons. Nous traitons de la même manière les informations relatives à la version du navigateur et au système d'exploitation que vous utilisez : nous enregistrons ces informations dans le but de procéder à des évaluations statistiques et de décrire les résultats des enquêtes à l'aide de ces informations. Une identification de votre personne n'est pas possible avec ces données et n'est pas non plus souhaitée.

Des analyses supplémentaires de l'utilisation de nos questionnaires sont effectuées exclusivement par nos soins et servent à optimiser les fonctionnalités, les contenus et à améliorer notre offre.

Chaque fois que nous aurons besoin de données personnelles dépassant le cadre des données décrites ici, nous demanderons votre consentement unique, limité à l'objectif expressément décrit, et nous ne vous demanderons jamais un consentement général.

4. Dans quel cadre légal collectons-nous et traitons-nous vos données personnelles ?

En participant à nos enquêtes et en nous communiquant vos données personnelles au moment de la saisie, vous consentez au traitement de vos données personnelles conformément à la présente déclaration de protection des données.

En outre, nous traitons vos données personnelles sur la base de notre intérêt légitime aux évaluations relatives aux thèmes de recherche. Si vous vous êtes inscrit, vous pouvez révoquer votre consentement en nous demandant de supprimer votre inscription. La légalité du traitement des données déjà effectué n'est pas affectée par la révocation.

Nous n'avons pas recours à d'autres bases juridiques.

5. Quand transmettons-nous vos données personnelles ?

Le commerce de données personnelles ne fait pas partie de nos activités et n'est pas dans notre intérêt. Nous excluons donc en principe toute transmission de vos données personnelles à des tiers. Dans des cas exceptionnels, nous transmettrons vos données personnelles à des tiers si vous nous donnez explicitement votre consentement au cas par cas et si cela est nécessaire dans le cadre du thème de recherche. Cela peut être le cas, par exemple, si vous souhaitez donner un avis personnel (non anonyme) au commanditaire d'une étude et si cela est prévu dans le concept de l'étude (par exemple dans le cadre d'une analyse de cas individuels).

Par ailleurs, des travaux techniques ou organisationnels peuvent nécessiter de rendre vos données accessibles à des tiers. Un tel traitement par des tiers a lieu sur nos systèmes informatiques centraux, de sorte que l'accès est certes donné à des tiers, mais que les données ne quittent pas notre infrastructure (les données ne sont ni copiées ni transmises). Ces tiers sont tenus, par contrat, de traiter vos données personnelles exclusivement sur notre ordre et selon nos instructions, et de garantir la sécurité de vos données personnelles au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropriées. Ces tiers se trouvent exclusivement en Suisse et dans l'Union européenne, où les données personnelles bénéficient d'une protection adéquate.

Enfin, nous tenons à préciser que nous transmettons vos données personnelles si la loi nous y contraint, par exemple aux autorités judiciaires.

6. Comment conservons-nous et protégeons-nous vos données personnelles ?

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la réalisation de l'objectif concerné ou conformément à la loi. Les données personnelles dont le traitement n'est plus nécessaire sont rendues anonymes ou supprimées.

Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles complètes et appropriées afin d'empêcher tout accès non autorisé ou illégal à vos données personnelles. Les principaux éléments de ces mesures sont les suivants :

Pour des raisons de sécurité et pour la protection de vos données, nous utilisons un cryptage SSL/TLS.

Vos données personnelles et non personnelles sont stockées et traitées séparément dans un centre de données en Suisse sur une infrastructure que nous exploitons nous-mêmes. Le centre de données est certifié ISO (ISO/IEC 27001:2013) et est construit selon des normes qui garantissent une sécurité très élevée d'un point de vue technique.

Comme nous entretenons et exploitons nous-mêmes notre infrastructure IT dans ce centre de données, nous ne dépendons pas des prestations de fournisseurs de services cloud et pouvons encore mieux contrôler le traitement de vos données uniquement comme décrit dans la présente déclaration.

7. Quels sont vos droits?

En nous confiant des données, nous assumons les obligations légales mentionnées ci-après à votre égard :

8. Dispositions finales

Nous pouvons à tout moment adapter et compléter la présente déclaration de protection des données. Nous informerons de ces adaptations et compléments sous une forme appropriée.

Version : 13-10-2023


Indirizzi di contatto

1. Introduzione

Con la presente dichiarazione sulla privacy vi informiamo su quali dati raccogliamo, per quale scopo e come li trattiamo. Tuttavia, vorremmo altresì informarvi di seguito sulle cose che non facciamo: Non raccogliamo dati di cui non abbiamo bisogno, non commerciamo i dati personali, non raccogliamo e non colleghiamo alcuna informazione proveniente dai vostri dispositivi.

Ciò che conta per noi è che voi vi fidiate di noi circa la protezione dei vostri dati, così come noi ci fidiamo che voi rispondiate alle nostre domande nel modo più aperto e onesto possibile. Difenderemo con ogni mezzo necessario i vostri dati al fine di impedire accessi non autorizzati e faremo del nostro meglio al fine di realizzare preziose analisi per voi e per i nostri committenti a partire dalle vostre risposte anonime.

Vi chiediamo infine di fornirci in qualsiasi momento un feedback positivo o negativo sull’esperienza avuta con la nostra offerta a tal fine, trovate i recapiti in seguito.

Se avete domande su questo argomento, non esitate a contattarci. Troverete le informazioni di contatto qui sotto. La responsabilità legale circa il trattamento dei vostri dati personali è di: Demo SCOPE AG, Klusenstrasse 17, 6043 Adligenswil Svizzera.

In qualità di referente per chi è interessato e di persona di riferimento per le autorità di vigilanza in caso di richieste relative alla protezione dei dati, il signor Stefan Klug è a vostra disposizione come responsabile (responsabile della protezione dei dati) per e-mail all'indirizzo datenschutz@demoscope.ch o per lettera all'indirizzo sopramenzionato.

Il vostro team Community!

2. Che tipo di dati personali raccogliamo e in che modo?

Ci sono essenzialmente due tipi di dati: i dati personali, ossia le informazioni che vi identificano come persona, come il vostro cognome e nome, le informazioni concernenti’ l’indirizzo, gli indirizzi e-mail e simili, e i dati non personali, ossia tutte le informazioni che non possono essere ricollegate alla vostra identità. Richiediamo i vostri dati personali solo per la registrazione. Le informazioni non personali comprendono, per esempio, le risposte che ci fornite nelle varie aree tematiche e che non permettono di risalire alla vostra identità.

Per la registrazione occorre che abbiate un indirizzo e-mail valido. Non trasmettiamo mai il vostro indirizzo e-mail a terzi e lo usiamo solo occasionalmente per contattarvi. Non riceverete alcuna informazione generale da parte nostra (come ad es. newsletter, pubblicità) attraverso questo indirizzo e-mail.

Partecipando ai nostri sondaggi, acconsentite al trattamento dei vostri dati personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy e accettate pertanto la presente Informativa sulla privacy.

I seguenti dati personali saranno trasferiti al nostro centro di dati e ivi memorizzati:

In linea di massima, non colleghiamo i vostri dati personali con dati non personali. L'accesso ai vostri dati personali è limitato a pochi dipendenti. I vostri dati personali non saranno trasmessi a terzi e non commerciamo tali dati.

3. Per quale finalità e in che misura raccogliamo e trattiamo i vostri dati?

Vorremmo farvi delle domande su vari argomenti concernenti le discipline di ricerca nell’ambito dell'economia sociale e di mercato. Utilizziamo le vostre risposte per rispondere ai quesiti di ricerca tramite analisi statistiche. Avete la possibilità di rispondere a domande su questi vari argomenti, che noi non colleghiamo ai vostri dati personali e che archiviamo e valutiamo in modo anonimo. Il riepilogo dei risultati delle nostre analisi statistiche è sempre suddiviso in gruppi, in modo che non sia possibile risalire alle singole persone.

Quando finite di rispondere ad un argomento, l'accesso viene chiuso anche per voi. Anche laddove il vostro dispositivo venga utilizzato senza autorizzazione, le risposte non potranno ad ogni modo più essere visualizzate da terzi. Quanto detto è fatto da un lato con il fine di proteggere i vostri dati, e dall'altro per segnalare la fine di un'area tematica.

Laddove vi chiedessimo dati particolarmente sensibili concernenti la vostra religione, origine, orientamento politico o salute, vi informeremo previamente e proteggeremo altresì le vostre risposte volontarie criptandole nelle nostre banche dati. In linea di principio, evitiamo di raccogliere dati particolarmente sensibili e lo facciamo solo se è veramente necessario per rispondere al quesito di ricerca.

Inoltre, non creiamo un’«impronta digitale» perché non vogliamo e non abbiamo bisogno di questi dati in questo formato. Inoltre, occasionalmente utilizziamo i cookie se vogliamo escludere che le persone partecipino più di una volta e questo non sia possibile altrimenti. In questo cookie non vengono memorizzati dati personali; il suo unico scopo è quello di annotare tecnicamente sul browser dell'utente che la partecipazione è già avvenuta.

Eventuali dati individuali su di voi, come l'età, il sesso o la regione in cui vivete, così come le risposte sui vari argomenti saranno utilizzati per farvi domande rilevanti per voi o per le quali stiamo cercando persone con caratteristiche specifiche o in regioni specifiche.

Registriamo anche l'indirizzo IP trasmesso dal vostro servizio di telecomunicazione e il sistema operativo utilizzato. Utilizziamo l'indirizzo IP per poter rappresentare le risposte dal punto di vista geografico. Ciò non ci permette di individuare la vostra posizione esatta e non ci occorre farlo. Noi non accediamo ai dati di localizzazione GPS del vostro dispositivo. Se abbiamo bisogno dei dati di localizzazione, ve li chiederemo. Procediamo allo stesso modo con le informazioni relative la versione del browser e il sistema operativo: archiviamo tali informazioni allo scopo di effettuare valutazioni statistiche, nonché per descrivere i risultati dei sondaggi con esse. Non è possibile, né si desidera risalire all’identità della vostra persona con tali dati.

Eventuali ulteriori analisi circa la partecipazione ai nostri sondaggi vengono effettuate esclusivamente da noi e servono al fine di ottimizzare le funzionalità, i contenuti e il miglioramento della nostra offerta.

Ogni qualvolta necessitassimo di dati personali che esulino da quelli ivi descritti, vi chiederemo una tantum il vostro consenso limitatamente per la finalità espressamente descritta, non vi chiederemo mai di accordarci un consenso generale.

4. Su quale base giuridica raccogliamo e trattiamo i vostri dati personali?

Partecipando ai nostri sondaggi e fornendoci i vostri dati personali al momento della raccolta, acconsentite al trattamento dei vostri dati personali in conformità con la presente Informativa sulla privacy.

Trattiamo altresì i vostri dati personali sulla base del nostro legittimo interesse alle valutazioni sugli argomenti della ricerca. Ove vi foste registrati, potete revocare il vostro consenso invitandoci a cancellare la vostra registrazione. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati già effettuato.

Non ci appelliamo a nessun’altra base giuridica.

5. Quando trasmettiamo i vostri dati personali?

Il commercio di dati personali non fa parte della nostra attività e non è nemmeno nel nostro interesse, pertanto, escludiamo in linea di principio la cessione dei vostri dati personali a terzi. In casi eccezionali, trasmetteremo i vostri dati personali a terzi ove ci accordaste il vostro esplicito consenso per ogni singolo caso e ove ciò fosse necessario in virtù dell’argomento della ricerca. Questo può essere il caso, ad esempio, se si desidera prendere una posizione personale (non anonima) al committente di uno studio e ove ciò sia previsto nel progetto dello studio (ad esempio nel quadro dell'analisi di un caso individuale).

I lavori di natura tecnica oppure organizzativa possono richiedere che i vostri dati siano resi visibili a terzi. Tale trattamento da parte di terzi avviene sui nostri sistemi informatici centrali in modo tale che i terzi abbiano sì accesso, ma senza che i dati lascino le nostre infrastrutture (i dati non vengono copiati e non vengono ceduti). Tali terzi hanno l’obbligo contrattuale di trattare i vostri dati personali esclusivamente per nostro conto e conformemente alle nostre istruzioni, nonché a garantire la sicurezza dei vostri dati personali adottando misure tecniche e organizzative adeguate. Questi terzi si trovano esclusivamente in Svizzera e nell'Unione Europea, dove esiste una protezione dei dati personali adeguata.

Desideriamo sottolineare infine che cederemo i vostri dati personali ove fossimo obbligati a farlo per legge, ad esempio alle autorità giudiziarie.

6. Come archiviamo e proteggiamo i vostri dati personali?

Trattiamo i dati personali per il periodo di tempo necessario a realizzare la rispettiva finalità o richiesto dalla legge. I dati personali il cui trattamento non è più necessario sono resi anonimi o cancellati.

Abbiamo adottato misure tecniche e organizzative complete e appropriate al fine di impedire l'accesso non autorizzato o illegale ai vostri dati personali. Gli aspetti più importanti di queste misure tecniche e organizzative sono i seguenti:

Utilizziamo la crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere i vostri dati. I vostri dati personali e non personali vengono archiviati e trattati separatamente in un centro di dati in Svizzera. Il centro di dati possiede una corrispondente certificazione ISO (ISO/IEC 27001:2013) ed è progettato conformemente ad uno standard che garantisce un livello di sicurezza molto elevato dal punto di vista tecnico.

Poiché le nostre infrastrutture ICT sono mantenute e gestite da noi in prima persona in questo centro di dati, non dipendiamo dai servizi dei fornitori di servizi cloud e possiamo controllare ancora meglio che i vostri dati siano trattati esclusivamente come descritto nella presente informativa.

7. Che diritti avete?

Dal momento che ci affidate dei dati, ci impegniamo a rispettare gli obblighi legali che abbiamo nei vostri confronti, di seguito menzionati:

8. Disposizioni finali

Possiamo modificare e integrare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Forniremo informazioni su tali modifiche e integrazioni in forma adeguata.

Versione: 13-10-2023